La fête du Nouveau-Brunswick est l’occasion de présenter au public une sélection d’images de la province datant d’il y a 150 ans et extraites du Canadian Illustrated News. Toutes les œuvres font partie de la collection du Musée du Nouveau-Brunswick (MNB).

Le Canadian Illustrated News a été publié de 1869 à 1883 par George-Édouard Desbarats de Montréal, au Québec. Sa version francophone, L’Opinion publique, est sortie en 1870. Le magazine, une des premières publications nationales, traitait de nouvelles et d’information de tout le Canada, ce pays tout neuf. Les quatre provinces originales de la Confédération (Nouveau-Brunswick, Nouvelle-Écosse, Québec et Ontario) ont intégré, en 1870, le Manitoba et les Territoires du Nord-Ouest. La Colombie-Britannique est entrée dans la Confédération en 1871, suivie de l’Île-du-Prince-Édouard en 1873. Le journal offrait aux Canadiens des aperçus de lieux, d’événements et de personnes de partout au pays et créait une base de connaissances communes.

Ces images sont des estampes. : le plus souvent, ce sont des gravures sur bois, des lithographies ou des similigravures, selon le procédé en demi-teinte nouvellement inventé. Elles ont été découpées dans des numéros par des collectionneurs au cours des années 1920 et 1930; la plupart sont parvenues au MNB à même la collection canadienne de John Clarence Webster. Le service des Archives et de la bibliothèque de recherche du MNB possède également des numéros individuels intacts et des volumes reliés. La plupart des images ont été réalisées par des artistes qui ont transformé en épreuves des originaux (dessins, peintures ou photos) réalisés par des artistes du Nouveau-Brunswick comme Edward John Russell (Canadien, né en Angleterre, 1832-1906), George Thomas Taylor (Canadien, 1838-1918) ou John Warren Gray (Canadien, né en Angleterre, 1824-1912). À l’origine, les images étaient produites en noir et blanc et certaines de ces versions ont été teintées à la main.

Toutes sont datées en fonction de la date de publication du numéro du Canadian Illustrated News où elles ont été trouvées. Cependant, les sujets ou les événements se sont déroulés quelques jours, voire quelques semaines, avant la publication. Les titres et l’orthographe d’origine ont été conservés.

On peut trouver des versions en ligne du Canadian Illustrated News à

Canadian Illustrated News, 1869-1883 – Bibliothèque et archives Canada (bac-lac.gc.ca)

L’Opinion publique | BAnQ numérique

Artiste inconnu, d’après Edward John Russell

estampe : Inauguration de l’Académie de musique, Saint John, N.-B., 1^er juin 1872

gravure sur bois colorée à la main sur papier vélin, couchée sur carton

Collection canadienne de John Clarence Webster, W6725

Eugene Haberer, d’après George Thomas Taylor

estampe : Edmundston, ou village de Little Falls, N.-B., 17 février 1872

Collection canadienne de John Clarence Webster, W6342

Artiste inconnu, d’après Notman & Fraser

estampe : G. Stewart, Jr., fondateur du Stewart’s Quarterly, 28 juillet 1872

Collection canadienne de John Clarence Webster, W1685

Artiste inconnu, d’après George Thomas Taylor

estampe : Hartland ou Becaquimic, 23 mars 1872

Collection du Musée du Nouveau-Brunswick, W6330

Artiste inconnu, d’après Edward John Russell

estampe : Vue sur le fleuve Saint-Jean, 9 milles au-dessus des chutes, 20 avril 1872

Collection du Musée du Nouveau-Brunswick, W6343

Artiste inconnu, d’après George Thomas Taylor

estampe : Vue du fleuve Saint-Jean, N.-B., 3 milles au-dessus du Grand-Sault,

16 mars 1872, Collection William B. Tennant, 23539

Artiste inconnu

estampe : Première pelletée de terre du chemin de fer de Rivière-du-Loup,      1^er juin 1872

Collection du Musée du Nouveau-Brunswick, W6851

Artiste inconnu, d’après Edward John Russell

estampe : Grand bal costumé à la patinoire, Saint John, N.-B., 2 mars 1872

Collection du Musée du Nouveau-Brunswick, W6718

Artiste inconnu, d’après Edward John Russell

estampe : Sauvetage du remorqueur Xanthus par le Hiram Perry au large du port     de Saint John, 6 janvier 1872

Collection canadienne de John Clarence Webster, W1544B

Artiste inconnu, d’après George Thomas Taylor

estampe : Woodstock, N.-B., 9 mars 1872

Collection du Musée du Nouveau-Brunswick, W6314

Artiste inconnu, d’après George Thomas Taylor

estampe : Andover ou Tobique, Nouveau-Brunswick, 23 mars 1872

Achat, 1936 (26061)

Artiste inconnu, d’après Edward John Russell

estampe : Tempête de neige au Nouveau-Brunswick : le chemin de fer E. & N. A. en difficulté, 30 mars 1872

Collection du Musée du Nouveau-Brunswick, W6381

Artiste inconnu, d’après Edward John Russell

estampe : Saint John, N.-B. : le pont suspendu, 20 avril 1872

Collection canadienne de John Clarence Webster, W1544

Artiste inconnu, d’après Edward John Russell

estampe : Saint John, N.-B. : le clipper Great Republic, 25 mai 1872

Collection canadienne de John Clarence Webster, W636

Artiste inconnu

estampe : Off the Track, mont Douglas, 8 juin 1872

Collection canadienne de John Clarence Webster, W5022

Artiste inconnu, d’après le Studio Notman

estampe : George Edwin King, député provincial, procureur général, N.-B., 15 juin 1872

Collection canadienne de John Clarence Webster, W787

Artiste inconnu, Canadian Illustrated News V:9 (2 mars 1872) 132

estampe : Carrière sur le tronçon 10 du chemin de fer Intercolonial, Newcastle, N.-B., 2 mars 1872

Collection canadienne de John Clarence Webster, W1231

Eugene Haberer, d’après William Ogle Carlisle

Estampe : Vue sur la rivière Miramichi depuis Newcastle, 21 décembre 1872

Collection du Musée du Nouveau-Brunswick, W6339

Bohuslav Kroupa, d’après Edward John Russell

estampe : Nouveau-Brunswick : Naufrage du vapeur New England, 24 août 1872.

Collection canadienne de John Clarence Webster, W756

Eugene Haberer, d’après John Warren Gray

estampe : Mount Allison Weslyan College and Academies, Sackville, 3 août      1872

Collection du Musée du Nouveau-Brunswick, W6313

Artiste inconnu, d’après Edward John Russell

estampe : Nouveau-Brunswick : Camp de Woodstock, 28 septembre 1872

Collection du Musée du Nouveau-Brunswick, W6604

Artiste inconnu, d’après Edward John Russell

estampe : Célébration maçonnique à Saint John, N.-B., 13 juillet 1872

Achat de la Fondation du Musée Webster, 1966, 1966.8.9

Bohuslav Kroupa, d’après Edward John Russell

estampe : Le monstre du lac Eutopia, 30 novembre 1872

Collection canadienne de John Clarence Webster, W6433

Eugene Haberer, d’après Edward John Russell

estampe : Collision sur le chemin de fer Western Extension, N.-B., 14 décembre 1872

Achat de la Fondation du Musée Webster, 1966, 1966.8.2

Bohuslav Kroupa, d’après Edward John Russell

estampe : Sauvetage des survivants du naufrage de la goélette Reward pendant la tempête de Saint John, N.-B. (30^e jour du mois précédent), 21 décembre 1872

Achat de la Fondation du Musée Webster, 1966, 1966.8.8

Artiste inconnu

estampe : Nouveau-Brunswick : Moulin à French Fort Cove, Miramichi, 10 août      1872

Collection canadienne de John Clarence Webster, W6618

Artiste inconnu, d’après William Ogle Carlisle

estampe : Nouveau-Brunswick : Vue du palais de justice de Newcastle, 10 août      1872

Collection canadienne de John Clarence Webster, W6644