À la mémoire de nos anciens combattants

Maréchal-ferrant (forgeron) et machiniste ayant vécu la guerre des Boers, il s’enrôle le 20 novembre 1914. Il servira dans la Colonne de munitions divisionnaire (2e division canadienne) jusqu’à sa libération, le 4 juillet 1919. L’image 1 montre son Étoile de 1914-15, faite de bronze quelque temps après décembre 1918; cette médaille qui mesure 6,2 cm sur 4,5 cm a été donnée au Musée par Margaret A. Guild en 2017.

Commis à la Canadian Express Company, il s’enrôle le 23 septembre 1914 dans le corps des transmissions (le Canadian Signals Corps). Il recevra la Médaille militaire pour son travail d’avancement des lignes téléphoniques à Fresnoy, en France. À l’image 2, on voit son brassard de membre du corps des transmissions. Fait en feutre de coton quelque temps entre 1914 et 1918, ce brassard mesure 8,5 cm sur 18 cm et a été donné au Musée par Ethel Crothers, probablement en 1975.

Commis et manutentionnaire de fret pour le Canadien Pacifique, il s’enrôle le 8 novembre 1915 et servira dans le 140e bataillon jusqu’à sa libération pour raisons médicales le 15 mars 1918. L’image 3 montre un masque à gaz; ce don de Mlle DeForest, de 61 cm de haut sur 46 cm de large, a été fabriqué vers 1916 à partir de flanelle de laine imprégnée de produits chimiques, avec des éléments de métal et possiblement de verre.

Enrôlé dans le Royal Flying Corps le 23 juin 1917, il y sert jusqu’à sa libération le 10 janvier 1919. Après son entraînement au Camp Borden, il est affecté à l’aéroport d’entraînement de Leaside, en Ontario, comme mécanicien d’aviation, 1re classe. Sa tunique du Royal Flying Corps (image 4) a été confectionnée vers 1917 par la Miller Manufacturing Company Limited; faite en laine avec des éléments en plastique, elle mesure 81 cm de long sur 47 cm de large.

Après s’être enrôlée dans la Croix-Rouge en 1915, elle rejoint le Corps médical de l’Armée canadienne en août 1916. Elle est la première femme à être inhumée au champ d’honneur du cimetière Fernhill. Elle a reçu la British War Medal qu’on voit à l’image 5; faite d’argent et de ruban à gros grain en 1919, la médaille mesure 7 cm sur 3,4 cm.

Pêcheur de Beaver Harbour, au Nouveau-Brunswick, il s’enrôle le 3 février 1916. Muté au 26e bataillon en octobre 1916, il meurt à Passchendaele le 6 novembre 1917. Ses actes insignes de bravoure et son dévouement au devoir lui valent la Médaille militaire. L’image 6 montre une bannière du 26e bataillon du Nouveau-Brunswick, Corps expéditionnaire canadien, en feutre de laine et fer blanc; tissée vers 1917, elle mesure 26 cm sur 28 cm.

Sténographe à la St. John Milling Co. qui s’enrôle comme simple soldat le 13 décembre 1915, il sera sergent-major de compagnie à la fin de la guerre. Il reçoit la Médaille de conduite distinguée le 30 décembre 1918. Cette médaille faite d’argent en 1918 est haute de 9,5 cm et large de 4 cm; on la voit à l’image 7.

Commis de banque, il s’enrôle le 4 février 1916 comme artilleur dans la 7e batterie de siège canadienne (Artillerie de garnison canadienne). Après avoir été promu caporal en juin 1916, il est fait sergent en janvier 1918 et capitaine en mai 1918, alors qu’il est au Dépôt régimentaire de l’Artillerie canadienne et de la brigade mixte de l’Artillerie canadienne – Force de réserve. Il est libéré de l’armée le 21 août 1919. L’image 8 montre une plaque en plâtre de 33 cm sur 29 cm fabriquée en 1919-1920 pour l’Artillerie de garnison canadienne.

Lieutenant-colonel George Hamilton Johnson, O.B.E. (né en 1878) Ingénieur en mécanique et en électricité, il s’enrôle le 15 août 1916. Il devient officier du Corps forestier canadien (242e bataillon du Corps expéditionnaire canadien) et est fait Chevalier de la Légion d’honneur de France en 1919. Sa médaille de la Légion d’honneur est présentée à l’image 9. Elle est faite d’émail, d’argent, de vermeil et de soie et mesure 10 cm de haut sur 4 cm de large.

Gestionnaire chez Dominion Rubber System Ltd., à Saint John, au Nouveau-Brunswick, il s’enrôle le 25 février 1915. Il sera fait Compagnon de l’Ordre du Service distingué le 4 juin 1917. Sa médaille de l’Ordre du Service distingué se voit à l’image 10; elle a été réalisée après 1917 par Garrard & Company Limited en or et émail, avec soie, velours, métal et cuir. Elle mesure 9,8 cm de haut sur 4,4 cm de large et est abritée dans un écrin de 13 cm sur 17 cm.

Commis de banque à Saint John, au Nouveau-Brunswick, il s’enrôle le 23 septembre 1914 et servira dans le 10e bataillon de la 1re division d’infanterie canadienne. Combattant à la deuxième bataille d’Ypres, il est blessé et porté disparu le 24 avril 1915. Déclaré mort, il est enterré au vieux cimetière militaire de Poperinghe, en Belgique. L’image 11 montre sa Plaque commémorative du plus proche parent; conçue par Edward Carter Preston (1885-1965) et créée en 1919 ou après, elle est faite de bronze et a un diamètre de 12 cm.

Fermier et meunier à Havelock, dans le comté de Kings, il est enrôlé pour le service militaire en juin 1918. Il sert dans le 44e bataillon canadien du C.E.C., une unité d’abord désignée comme manitobaine, mais qui devient un bataillon du Nouveau-Brunswick en août 1918. Le caporal suppléant Corey passera la majeure partie du mois de décembre 1918 en proie à la grippe, peut-être la redoutée grippe espagnole. À l’image 12, on voit sa veste de tenue de service de 1918, avec insignes de col du 44e bataillon outre-mer. Faite en laine et en coton avec laiton, elle mesure 80 cm au total.

Née en 1881 à Saint John, au Nouveau-Brunswick, elle obtient un baccalauréat en sciences infirmières de l’Université Columbia en 1907 et sert dans le Corps médical de l’Armée canadienne en Angleterre et en France. Elle sera mutée au corps hospitalier anglo-russe et, en février et mars 1917, elle travaille à Petrograd, où elle assiste au déclenchement de la révolution russe dans Nevski Prospekt, la rue principale de la ville. L’image 13 montre sa médaille de la Croix-Rouge royale, 1re classe. Frappée vers 1918, la médaille est en métal émaillée et mesure 4,1 cm sur 3,1 cm.

Né à Nictau, dans le comté de Victoria, en avril 1888, il est fermier et guide officiel quand il se joint au 26e bataillon outre-mer en avril 1916. Il participe aux combats de la crête de Vimy et de Passchendaele avant de revenir au Nouveau-Brunswick, en 1919, où il reprend ses anciennes occupations. En 1925, il se lance à son compte dans la fabrication de canots. La qualité des canots Miller a fait la réputation de ces embarcations qu’on construit encore de nos jours. À l’image 14, on voit la vareuse de Miller, datant de vers 1918, avec un « C » et une flèche large estampées à l’intérieur. Mesurant au total 129 cm, elle est en laine avec des éléments de coton et de métal.

Née en 1869 à Bathurst, au Nouveau-Brunswick, elle reçoit une formation d’infirmière au Massachusetts avant de s’enrôler, en 1914, dans le Corps médical de l’Armée canadienne. Elle sert en tant qu’infirmière militaire au Canada, en Angleterre, en France et à Salonique, en Grèce. En 1918, on lui décerne la Croix-Rouge royale, 2e classe, et elle est citée à l’ordre du jour en 1917-1918.
Son sac militaire, présenté à l’image 15, est un exemple rare du matériel d’une infirmière militaire canadienne de la campagne de Salonique. Long de 138 cm et large de 70 cm, il porte la mention « No. 1 Can. Stat. » (Hôpital fixe no 1) et est fait de toile et de métal, avec peinture noire.

Né à Berbice, en Guyane britannique, il émigre avec ses parents à Saint John en 1897. En 1914, il travaille en Alberta au moment de s’enrôler dans le 9e bataillon. Rendu en Angleterre, il se joint au 2nd Hampshire Regiment de l’armée britannique. En 1916, il est muté à la brigade d’entraînement canadienne, puis au 2e bataillon du Eastern Ontario Regiment. Il est réformé après avoir été blessé trois fois en 1917. L’image 16 montre sa veste de tenue de service du 9e bataillon, C.E.C., qui date de 1914-1915 et est en laine, avec des éléments de coton et de métal.

Né à New York le 15 septembre 1893 d’un père américain et d’une mère canadienne, Helen Wood Snider, il est commis dans une société de fiducie lorsqu’il s’enrôle dans le 115e bataillon du C.E.C. en février 1916, avant d’être muté au 47e bataillon pour service actif en Belgique et en France. Par après, il servira dans le Corps expéditionnaire canadien (Sibérie) en 1918-1919 contre les bolchéviques. À l’image 17, on voit ses lunettes anti-gaz lacrymogène du 47e bataillon, C.E.C., datant de vers 1916. Faites de coton, de métal et de caoutchouc avec verre, elles comptent 11 cm de haut pour 29,5 cm de large et 2,6 cm de profondeur.

Originaire de Hopewell Hill, au Nouveau-Brunswick, il est ingénieur adjoint à Travaux publics Canada et, de 1908 à 1914, ingénieur responsable du port de Saint John. En 1916, il fait la traversée avec le 115e bataillon en tant que lieutenant. En 1917, il deviendra capitaine et adjudant dans la 9e compagnie de campagne (ingénieurs canadiens), puis dans le 9e bataillon du génie en 1918, en servant de la crête de Vimy jusqu’à Mons. Son panneau d’adjudant de 9e bataillon (ingénieurs canadiens), qui aurait été suspendu devant la salle des rapports de l’unité, est présenté à l’image 18. Fait de chêne peint, il date de 1917-1918 et mesure 20,9 cm sur 46,3 cm.

Née en 1878 à Upper Mills, dans le comté de Charlotte, elle est la fille d’un épicier et marchand de bois, William C. Purves, et d’Henrietta Porter. Elle devient membre actif de la Great War Veterans Association of Canada, fondée en 1917, qui se consacre « au bien-être de nos soldats revenus à la maison, aux hospitalisés et aux infirmes et aux hommes libérés qui reviennent chez eux » [traduction]. L’association a été intégrée à la Légion royale canadienne en 1925. À l’image 19, on voit son épinglette de la Great War Veterans’ Association, qui date de vers 1918. En argent massif et émail, elle mesure 3 cm sur 2,1 cm.

Né en 1883 à Bright, dans le comté de York, il s’enrôle à Valcartier, au Québec, en août 1914; il rejoint le 12e bataillon, qui traverse en Angleterre au début d’octobre. À la mi-février 1915, il est muté au PPCLI (Princess Patricia’s Canadian Light Infantry), qui se rend en Belgique. Il y meurt de blessures subies à Ypres le 24 avril. Sa sœur est la lieutenante Theodora McKiel du Corps médical de l’Armée canadienne. L’image 20 montre sa Plaque commémorative du plus proche parent; conçue par Edward Carter Preston et créée en 1919 ou après, elle est faite de bronze et a un diamètre de 12 cm pour 0,2 cm de profondeur.

Né le 21 octobre 1887 à Gondola Point, au Nouveau-Brunswick, cet ouvrier s’enrôle dans le 55e bataillon à Sussex en juin 1915. Il arrive en Angleterre à la mi-novembre pour ensuite être muté au 5e bataillon canadien de fusiliers à cheval en juin 1916. Ayant rejoint son unité en France, il meurt peu de temps après de blessures subies à Courcelette le 21 septembre. Il est enterré au cimetière britannique de Puchevillers, sur la Somme, en France. On voit à l’image 21 sa Croix du souvenir, fabriquée par Roden Brothers Ltd, de Toronto, après 1919. En argent massif, elle mesure 4 cm de haut, 3 cm de large et 1 cm d’épaisseur.

Né le 8 mars 1894 à Gondola Point, au Nouveau-Brunswick, il est fermier et s’enrôle le 31 mars 1915 à Saint John dans le 55e bataillon pour se joindre ensuite au 14e bataillon du C.E.C. (Royal Montreal Regiment). Parti de Lévis, au Québec, le 19 juin, il a été porté disparu le 3 juin 1916. Son nom est inscrit sur le mur du Mémorial de la porte de Menin (Ypres), en Belgique. Il est le frère cadet du soldat Percy Saunders. L’image 22 montre sa Croix du souvenir, fabriquée par Roden Brothers Ltd, de Toronto, après 1919. En argent massif, elle mesure 4 cm de haut, 3 cm de large et 1 cm d’épaisseur.

Né le 14 juillet 1889 à Blackville, au Nouveau-Brunswick, il s’enrôle le 14 mai 1915 à Sussex et part outre-mer le 30 octobre. Il sera muté au 42e régiment (Royal Highlanders of Canada) le 16 avril 1916. Une balle l’atteindra à la tête le 17 novembre 1917 pendant la bataille de Passchendaele, et il fera des séjours dans différents hôpitaux jusqu’à la fin de la guerre. Rapatrié, il regagne le Canada le 23 avril 1919. À l’image 23, on voit son bonnet de 42e bataillon (Royal Highlanders of Canada). En serge kaki avec des éléments de coton et des plumes, il date de vers 1916 et mesure 12 cm sur 26 cm sur 29 cm.

Née le 3 mars 1876 à Saint John, au Nouveau-Brunswick, elle étudie à l’Ontario Medical College for Women de Toronto, où elle obtient son diplôme en 1901. Lorsque la guerre éclate en 1914, elle s’enrôle dans le Corps médical de l’Armée canadienne en tant qu’anesthésiste et servira dans des hôpitaux militaires canadiens en Angleterre et en France. Son Étoile de 1914-15 est présentée à l’image 24. Frappée après décembre 1918, la médaille est faite de bronze et de ruban à gros grain; elle mesure au total 12 cm de haut sur 4,3 cm de large.

Né dans le comté de Kings, au Nouveau-Brunswick, il s’enrôle en juillet 1915 et sert en France dès octobre jusqu’à l’Armistice. Le 1er novembre 1918, ses actes insignes de bravoure au canal de l’Escaut, près de Valenciennes, lui valent l’Ordre du Service distingué. Sa brochette de médailles en contient aussi une pour son service dans le 1er régiment de cavalerie de l’Ohio pendant la guerre hispano-américaine. L’image 25 présente sa médaille de l’Ordre du Service distingué de 1918, en or et émail avec ruban à gros grain, qui a 8 cm de haut sur 4,5 cm de large.

Il a grandi à Sussex, au Nouveau-Brunswick, avant de s’enrôler dans la milice. Envoyé outre-mer, il est heurté par une automobile et subit des blessures qui le confinent à des tâches administratives. Il monte enfin au combat en 1917 avec le 42e bataillon (Royal Highlanders of Canada). Au cours de la même année, il est atteint par des fragments d’obus et perd une jambe. Il reviendra chez lui en 1919. On voit à l’image 26 le passe-montagne en laine, de 35 cm sur 31 cm, que Jean Blacklock Weyman lui a confectionné vers 1917.

Originaire de Westfield, au Nouveau-Brunswick, il est ingénieur de locomotive et vit à Fort William, en Ontario, lorsqu’il s’enrôle dans le 52e bataillon du C.E.C. en avril 1915. En novembre 1917, alors qu’il fait partie du 8e bataillon, il est gravement blessé. Par la suite, il sera muté au 2e bataillon des Troupes ferroviaires canadiennes et aidera à construire des voies ferrées près du front. Après la guerre, il retourne à son ancien emploi. Ses plaques d’identité en tant que membre des Troupes ferroviaires canadiennes sont présentées à l’image 27; elles sont en fibre comprimée et cordon et mesurent 10,5 cm sur 12 cm.

Né à Richibucto, au Nouveau-Brunswick, il déménage à Saint John avec sa famille à un jeune âge. Après des études à l’UNB, il poursuit des études médicales à Édimbourg, à Londres et à Vienne. Le Dr MacLaren traverse l’Atlantique en septembre 1914 pour se rendre d’abord en Angleterre, puis en France, où on lui confie le commandement de l’Hôpital général canadien no 1 à Étaples. Plus tard, il sera promu directeur adjoint des services médicaux canadiens. L’image 28 présente sa médaille de Compagnon de l’Ordre de Saint-Michel et Saint-Georges, datant de 1918, qui est en émail sur or avec un ruban à gros grain et mesure 15,5 cm de hauteur sur 4,6 cm de large.

Natif de McKees Mills, dans le comté de Kent, il est camionneur chez T. McAvity & Sons de Saint John, au Nouveau-Brunswick, lorsque la guerre est déclarée. Au début de janvier 1915, il s’enrôle dans le 115e bataillon et prend le bateau pour l’Angleterre en juillet 1916. En octobre, le soldat Ward se retrouve en France dans le 24e bataillon outre-mer. Il est tué le 15 août 1917 lors de l’attaque de la 2e division contre la colline 70. L’image 29 montre sa Plaque commémorative du plus proche parent; conçue par Edward Carter Preston (1885-1965) et créée en 1919 ou après, elle est faite de bronze et a un diamètre de 12 cm.

Émigré d’Angleterre au Canada en 1904, il s’enrôle en tant que lieutenant dans le 55e bataillon en 1915, puis, une fois outre-mer, dans le 25e bataillon (Nouvelle-Écosse). Blessé gravement à Mont St-Éloi en 1916, il revient en Amérique du Nord, où il entraînera des troupes à des camps de la Garde nationale à Farmingham et à Williamstown, aux États-Unis. En 1918, il obtient le grade de capitaine de la compagnie A du 1er bataillon de services, Nouveau-Brunswick. On voit à l’image 30 son insigne de coiffe du 55e bataillon outre-mer, N.-B./I.-P.-É. Datant de vers 1915, il mesure 4,5 cm de haut sur 3,8 cm de large, et est en cuivre décapé.

La collection inclut aussi des objets commémoratifs qui rendent hommage collectivement au service des vétérans du Nouveau-Brunswick. Ainsi, la plaque à l’image 31 : Créé par Henry Birks & Sons Limited en 1919, ce tableau d’honneur en laiton de 50 cm sur 33 cm sur 3 cm a été présenté au Musée par T. S. Simms and Company Limited en 2015.